こっつぉ〜

新潟出身の方なら「ピン!」と来た方もいるのでは?

先週一緒にコンサートに行った、旦那が幼なじみの新婚夫婦からメールが来ました。

夏休みを利用して、田舎(新潟県十日町市)の祭りに参加したようですが、横浜育ちの奥様にとって、何と言っても方言に興味津々のようです。

中でもお気に入りがタイトルの「こっつぉ〜」

響きが気に入ったのかな?

「ダメだこっつぉ〜」「そいがいいこっつぉ〜」「すっけんこと言ったってしょうがねえこっつぉ〜」

などと使いますが、意味分かりましたか?

なかなか説明しにくいものですが、良かったら十日町に行ってみたらいいこっつぉ〜!

 

 

広告

sadacchi について

俳優・声優・手話通訳などやっています。
カテゴリー: ◇日記 パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中